Sommaire

Les aires protégées en Abitibi-Témiscamingue
Où en sommes-nous?
par Sandra Gravel, page 5
Communautés, industries et environnement
Le délicat débat des aires protégées
par Bruce Gervais, page 7
Certification forestière
S'engager à conserver la valeur du territoire
par Marie-Eve Sigouin, page 8
Les zones périphériques des aires protégées
Quels rôles pour la conservation?
par Sophie Laliberté, page 10
Société
Aires protégées: le beurre et l'argent du beurre
par Jean Roy, page 12
Aschii nipii
Un périple sonore au coeur d'Eeyou Istchee et de la Jamésie
par Michael Gravel, page 14
La biomasse forestière
L'enjeu de la qualité
par Guyta Mercier et Sylvain Volpé, page 16
Beaucoup d'efforts pour restaurer la population de touladi du réservoir Kipawa
par Ambroise Lycke, page 18
Patrick Moore: l'écologiste pro-coupe forestière
Entrevue avec Patrick Moore, fondateur de Greenpeace
par Mathieu Régnier, page 20
La consultation du public sur la planification forestière
Des mentalités à moderniser
par Marie-Ève Lacombe, page 22
Relations entre les arbres et la strate des mousses et lichens en forêt boréale
Des problèmes de voisinage?
par Marine Pace, page 24
Rencontre : Trouver l'équilibre
Rencontre avec le député François Gendron
par Bruce Gervais, page 26
Économie
Réduction du territoire forestier productif: faire mieux et plus sur un terrain moins grand
par Alain Castonguay, page 28
Notre lièvre est-il contaminé?
Les inquiétudes alimentaires des Anicinapek de l'Abitibi-Témiscamingue
par Serge Bordeleau, page 30
Nature : Une histoire d'elfe et de triton
Le triton vert, un amphibien de nos régions
par Alexandre Anctil, page 32
Rencontre avec Jean-Yves Moreau, un producteur forestier organisé
par Dany Lapierre, page 34
Environnement
Éco-entretien de la pelouse
par Sophie Laliberté et Hélène Higgins, page 35
Cinq sur cinq
par Julie Thibeault, page 36
Vous avez un message de...
Ma ville, ses rate-ciel... et ses frênes
page 38