Sommaire

Escalade: le défi des hauteurs
L'escalade gagne en popularité en Abitibi-Témiscamingue
par Bruce Gervais, page 5
Sensations fortes en forêt boréale!
La forêt s'avère plus que jamais un véritable terrain de jeu. Les courses à obstacles y sont, notamment, en vedette.
par Sébastien Nolan, page 6
Les Spartan Races: courir pour se dépasser
Rencontre avec l'athlète Sarah Verguet Moniz
par Bruce Gervais, page 8
Un cerf-volant qui soulève les passions
Coup d'oeil sur un sport méconnu: le kitesurfing
par Nicolas Beaulé, page 10
Vélo de montagne: une passion qui dure depuis plus de 25 ans
Le vélo de montagne compte sur de nombreux adeptes en Abitibi-Témiscamingue. François Groleau nous parle de ce sport.
par Bruce Gervais, page 11
Dix ans d'évolution pour le Couvert boréal
Chronologie de l'évolution des dix premières années du Couvert boréal
par Nicolas Beaulé, page 12
Sur la piste des orignaux: autochtones et scientifiques travaillent de pair
Des voix s'élèvent de plus en plus pour encourager l'intégration des savoirs traditionnels et scientifiques afin de mieux comprendre et de gérer les forêts
par Benoit Tendeng, page 14
UnBEElievable
Le déclin des populations d'abeilles Apis mellifera au Québec
par Émilie Chavel, David Dussault, Christian Marchese, Marine Pacé, Cécile Remy, Louis Tanguay, page 16
Ça bourdonne dans le nord!
Un projet d'élevage expérimental du bourdon terricole se prépare en Jamésie dans le but d'augmenter le nombre de reines disponibles et, éventuellement, augmenter la taille des populations
par Alexandre Anctil, page 18
Découverte
En canot sur les traces de l'histoire, de Rouyn-Noranda à Angliers
par France Lemire, page 20
Les chemins multiusages
Quel est l'avenir des chemins forestiers?
par Nathalie Dallaire, page 22
Gare à l'envahisseur! Il se cache peut-être près de chez vous...
L'impact des plantes exotiques envahissantes
par Hélène Higgins, page 23
Optimiser la croissance des arbres, est-ce bon pour la qualité du bois?
L'effet des coupes partielles sur la croissance des arbres d'épinette noire
par Diego Braido-Dos-Santos, page 24
Économie : L'environnement ou les emplois
Nouveau gouvernement, même vieux chantage
par Alain Castonguay, page 26
Société
Enfin, un ministre de la forêt!
par Jean Roy, page 28
Un rêve ou une boule de cristal
Comment se porte l'activité économique de l'Abitibi-Témiscamingue?
par Imed Bouzid, page 30
La possibilité forestière de la forêt privée abitibienne
Les détails du nouveau calcul de la possibilité forestière pour le territoire de l'Abitibi-Témiscamingue
par Dany Lapierre, page 32
Cinq sur cinq
par Julie Thibeault, page 33
Tordeuse des bourgeons de l'épinette
Portrait d'un ravageur mal nommé
par Aude Tousignant, page 34
Nature
Le Colibri à gorge rubis
par Jonathan Gagnon, page 36
Vous avez un message de...
Augmenter le couvert forestier de la grande région de Montréal
par Les Cowboys Fringants, page 38